Kosovelova knjižnica Sežana je v petek, 12. maja, povabila na predstavitev knjige Tao te jing, knjige številnih presežnikov kitajskega avtorja Laa Zija. S prevajalcem in pesnikom Miroslavom Tičarjem se je o knjigi pogovarjala Carmen L. Oven.
Knjiga Tao ali Knjiga poti je posebna, izjemna, njen davni izvor je povezan z mnogimi razlagami; sporočilno je izjemno globoka in paradoksna; sodi pa med najvplivnejša besedila vseh časov – ne le na Kitajskem in v Aziji, temveč tudi med zahodnimi ljudstvi. Knjiga je doživela že nič koliko natisov in prevodov, ki pa se med seboj nenavadno razlikujejo. Nauk je, da sleherna interpretacija ter vsako(kratno) branje sloni na lastni filozofiji, lastni spoznavnosti in lastnem doživljanju, ki so pri vsakem bralcu edinstveni. Prav to pa je tudi eno osrednjih sporočil Knjige poti. Knjige, ki nam pomaga razsvetljevati pot – čudež, ki je življenje samo. Fotografije: Igor Petaros.
